kế hoạch Tiếng Trung là gì

大谱儿 <设想的大致轮廓。>
大数 <计划或策略。>
方案 <工作的计划。>
kế hoạch dạy học.
教学方案。
kế hoạch xây dựng nhà máy; dự án xây dựng nhà xưởng.
建厂方案。
纲目 <大纲和细目。>
vạch ra kế hoạch điều tra.
拟定调查纲目。
谟 <工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤。>
计划; 划; 计; 算计儿; 猷 <工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤。>
có kế hoạch.
计划性。
kế hoạch năm năm.
五年计划。
sắp xếp tốt cuộc sống; cần phải có kế hoạch trước.
安排好生活要预先有个算计儿。
kế hoạch lớn
鸿猷(大计划)。
有谱儿 <心中有数; 有一定的计划。>
规划 <比较全面的长远的发展计划。>
lập kế hoạch
制订规划。
kế hoạch mười năm; trù tính mười năm.
十年规划。

• kế hoạch hoá:    计划化。
• kinh tế kế hoạch:    计划经济。
• có kế hoạch:    计划性

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

对我们的计画来说 结局不够完美
Có chút sơ suất, không nằm trong kế hoạch của chúng ta.

不，艾文，本来计划不是这样
Không, Evan, đấy không phải là một phần của kế hoạch.

领导，你应该有计划逃跑，好吗？
Thủ lĩnh, anh phải nghĩ trước kế hoạch đào tẩu chứ.

运用精妙的战术取得胜利！
'Sử dụng mưu lược và kế hoạch để đạt mục tiêu.'

计划不能再受到影响了
Kế hoạch này không được phép trì hoãn thêm nữa đâu.